TORNIONLAAKSO
Les cinq saisons de Tornionlaakso
Les habitants de Tornionlaakso chérissent leur environnement paisible. Ils apprécient également leurs cinq saisons : l'hiver glacé, le printemps ensoleillé et étincelant de neige, l'été aux nuits claires, l'automne aux soirées noires et la nuit polaire, cette prodigieuse heure bleue où le soleil n'est plus que suggéré à l'horizon. À travers toutes ces saisons, la rivière Tornionjoki s'écoule en donnant la cadence à la vie locale organisée autour d'elle. Le soleil apporte teintes et dimensions aux couleurs de la nature. Les habitants gardent un œil sur lui pendant qu'il se promène d'horizon en horizon. Il dicte leur rythme de vie et, associé au pouvoir de la rivière, offre un abri pour l'âme.
Welcome to Tornio valley, at the arctic circle!
